Heautontimoroumenos

I shall strike you without anger
And without hate, like a butcher,
As Moses struck the rock!
And from your eyelids I shall make

The waters of suffering gush forth
To inundate my Sahara.
My desire swollen with hope
Will float upon your salty tears

Like a vessel which puts to sea,
And in my heart that they'll make drunk
Your beloved sobs will resound
Like a drum beating the charge!

Am I not a discord
In the heavenly symphony,
Thanks to voracious Irony
Who shakes me and who bites me?

She's in my voice, the termagant!
All my blood is her black poison!
I am the sinister mirror
In which the vixen looks.

I am the wound and the dagger!
I am the blow and the cheek!
I am the members and the wheel,
Victim and executioner!

I'm the vampire of my own heart
— One of those utter derelicts
Condemned to eternal laughter,
But who can no longer smile!

- Charles Baudelaire's
Fleurs du mal / Flowers of Evil


Translation -
William Aggeler,
The Flowers of Evil
(Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)

Exclusively for..... :)

teri un palkon ko jhukne de na kabhi,
teri aankhen de rahi hai suraj ko roshni aur mujhe zindagi.


kabhi tu nazar idhar karti hai,
kabhi tu nazr udhar karti hai,
jab bhi teri nazar mujhe dekhti hai,
tab seeda dil pe asar karti hai.


badi kamal ki hai khoobsurati tumhari,
banjaye woh kismat hamari,
use aur kya chahiye zindagi mein,
jise miljaye dosti tumhari.


teri aakhon mein yeh kaisa nasha hai,
mera dil na sambhal raha hai,
bas ek baar mujhko bhi dekhle zaalim,
khambaqth mera dil dhadakna bhool raha hai.

kya masti hai teri aakhon mein,
jo bin piye hi madhosh karjaye,
apne nazron ko bachakar rakhna meri jaan,
warna maikhaana na bandh hojaye.

lafzon mein kam nigahon se zyada baat karti ho tum,
mujhse milne aao to sunglasses pahenkar aana,
warna ghayal ho jayega yeh dil jaana.


tirchi nazar se uski,
bachaale mujhko aye khuda,
aakhon se hi behosh karde,
aisi hai uski zaalim ada.

Thanks to the poet who noticed the beauty.

ಕವಿ ನಮನ - ವಸಂತ್ ಕುಮಾರ್ ಪೆರ್ಲ

ಹೂತು ಬಿಡು ಗೆಳೆಯ ಹಳೆಯ ಮೌನಗಳನ್ನು
ಕೋದು ತೆಗೆ ಹೊಸ ಮಾತ ಚಿನ್ನದದಿರುಗಳನ್ನು
ಮಾತು ಕೊಡು ಮನಕೆ ಹುರುಪಿನಲೆ ಅಲೆ ಇಂದ
ಉಕ್ಕಂದದಲಿ ಭಾರತ ನಲವೇರುವಂದ

ವರುಷ ವರುಷಗಳಿಂದ ರಾಶಿಯಾಗಿದೆ ಮೌನ
ಕೋಟೆ ಕೊತ್ತಲ ತಲದಿ ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ ಚಿನ್ನ
ಅಲ್ಲೊಂದು ಮರಿ ಹಾವು ಹೂವರಳಿ ತನಿವಣ್ಣ
ಮಿಣಿ ಮಿಣಿಸಿ ಮೈ ಮಣಿಸಿ ತೆರೆ ತೆರೆದು ಬಣ್ಣ

ನೋಡ ನೋಡುತ ಹಾವು ಏಳು ಹೊಡೆ ಹೆಡೆ ಬಿಡಿಸಿ
ಹೊಡೆದು ಹೂಡಿದ ಹದಕೆ ಜಗವೆಲ್ಲ ಹಸಿರು
ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನದಲಿ ಹೂತು ಹೋಯಿತು ಕೊಡವು
ಮರೆವೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲಿ ಮೌನ ದೊರೆಯು

Women's Day

ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!!

ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ತ್ರೀಯರು ಇದ್ದರು - ಇದ್ದಾರೆ - ಇರುತ್ತಾರೆ ಕೂಡ.
ನಾವೇ "ಉದಾಹರಣೆ" ಆಗೋದು ಯಾವಾಗ?

ಹೆಣ್ಣು ಶಕ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಅಬಲೇ ಅಲ್ಲ ಸಬಲೆ, Save Girl Child, Equal Rights reserved, Women and child Welfare, ಮಹಿಳಾ ಸಮಾಜ...... ಇವೆಲ್ಲ ಕೇಳೋದಕ್ಕೆ , ಓದೋದಕ್ಕೆ.
ಎಂಥಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಗುಣಗಳನ್ನ - ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು ಅಂತ ಯಾರಾದರು ಹೇಳಿಬೇಕ?

As far as i know(understand or analyse) myself - let me discuss where we "fail" to set an example...
* unnecesaarily surrendering ourselves- ಅದು ಯಾವ ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದನೇ ಇರಬಹುದು - Don't dissolve your personality for the sake of others
* ಸಮಾನತೆ ಬೇಕಾಗಿರೋದು ನೈತಿಕವಾಗಿ - don't be satisfied in demanding for 33%, 50%, 75% or 100% demand for "Moral" Support
* Be Educated, Not just a literate - For example: ಭ್ರೂಣ ಹತ್ಯೆ ಬೇಡ ok - don't end up in giving birth to useless creatures, you are sensible enough to decide. Educate yourself in critically required issues.
* Be Unpredictable always - ನೀವು "ಇಷ್ಟೇ" ಅಂತ conclude ಮಾಡಬೇಡಿ. Don't let others judge you easily, let them keep predicting you.
* Compromise in few aspects of life, Life itself is not a compromise - ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯಮ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ.
* Dependency Disorder - ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಇರಲಿ - Don't believe in others. Explore yourself, Don't get Exploited.


Well, there are lot more to discuss but let me not just preach things, let us overcome flaws...

I would like to re-organise myself and perform in my own way.
I aim at the star, i may not even reach the moon but hopefully i'l live a 'Woman' on earth.

Awaiting for a really "HAPPY" Women's Day!!

Terrific and Tremendous - its Tendulkar

The master blaster has reached his zenith and..

.....is still in the direction of keeping up his position.

U r a True ambassador of ur motherland

India Loves U...

A.R.Rahman - the achiever

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ Oscar Awards.

ಈ ಬಾರಿ ಸಂಗೀತ ಲೋಕದ ಅನರ್ಘ್ಯ ರತ್ನಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಗೌರವ - Grammy

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ-ಅಭಿಮಾನಗಳ ಕಲರವ.

ಜೀವಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ರೆಹಮಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದು

"this is insane, once again god is great".

So down to earth. Simply humble.
How can anyone take his success in such a nice way?

Its not only the music that is immortal, its Rehman too...

Love u for wat u r.... Love the wonders u create.

ಕೃಷ್ಣ - ರಾಧಿಕೆ